Mensaje de error

  • Deprecated function: Array and string offset access syntax with curly braces is deprecated en require_once() (línea 3157 de /hosting/www/plurals.eu/public/includes/bootstrap.inc).
  • Notice: Trying to access array offset on value of type null en taxonomy_menu_trails_init() (línea 102 de /hosting/www/plurals.eu/public/sites/all/modules/taxonomy_menu_trails/taxonomy_menu_trails.module).
  • Deprecated function: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; views_display has a deprecated constructor en require_once() (línea 3157 de /hosting/www/plurals.eu/public/includes/bootstrap.inc).
  • Deprecated function: implode(): Passing glue string after array is deprecated. Swap the parameters en drupal_get_feeds() (línea 394 de /hosting/www/plurals.eu/public/includes/common.inc).
  • Deprecated function: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls en _menu_load_objects() (línea 569 de /hosting/www/plurals.eu/public/includes/menu.inc).

Nosotros

Somos un equipo de profesionales con una amplia formación y una larga trayectoria en el ámbito de los servicios lingüísticos. Neus Aymerich Mallorca y Aida Aragon Altarriba son las fundadoras de esta empresa.

Colaboramos con un equipo de profesionales titulados, especializados en un ámbito concreto y que trabajan exclusivamente hacia su lengua materna.

Neus Aymerich Mallorca es licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Pompeu Fabra, de Barcelona, máster en Corrección y Asesoramento Lingüístico, máster en Traducción Audiovisual y Accesibilidad.

Es correctora y traductora jurada homologada por la Generalitat de Catalunya, y está realizando un trabajo de investigación sobre el rehablado en el marco del Máster Europeo de Traducción Audiovisual.

Forma parte de la junta de la Asociación de Traducción Audiovisual de España (ATRAE) y es miembro de la Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña (APTIC).

neus@plurals.eu

Aida Aragon Altarriba es licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Pompeu Fabra, de Barcelona, y correctora y traductora jurada homologada por la Generalitat de Catalunya.

Es especialista en marketing y tecnologías de la información (TIC), traducción técnica, gestión de proyectos y técnicas de traducción asistida. Asimismo, tiene una larga trayectoria en traducción literaria.

Forma parte de la junta directiva y de la Comisión de Actividades de la Asociación Profesional de Traductores e Intérpretes de Cataluña (APTIC).

aida@plurals.eu