Notícies

¡Bona diada de Sant Jordi!

«L'amor neix del record; viu de la intel·ligència i mor per oblit.»
Ramon Llull

Com es diu "espumillón" en català? i "cuesta de enero"?

Segur que quan guarneixes l'arbre de Nadal penses: "Com coi es deu dir aquesta tira hortera i lluent?". Ara sortiràs de dubtes! I al gener, quan tinguis les butxaques escurades i tothom parli de la "cuesta de enero" dels nassos, et podràs queixar amb propietat i fer-los empipar encara més amb la teva actitud setciències quan els correigeixis.

Com es diu espumillón en català? 

Premis a la traducció i l’adaptació audiovisuals 2014

Aquest dissabte, 14 de juny de 2014, ATRAE atorgarà per segon cop els premis a les millors traduccions i adaptacions audiovisuals. Cal destacar que els premis s’atorguen per votació dels professionals del sector. Les categories inclouen tant la traducció com l’accessibilitat i en la primera edició dels premis, Neus Aymerich Mallorca, d’En directe-Plurals, va rebre el guardó a la millor subtitulació per a persones sordes per a televisió. L’enhorabona a tots els premiats i als finalistes en les diverses categories!

Subscripció a les notícies